home
hōʻike DVD
ʻukulele lesson
ʻōlelo Hawaiʻi
hula songs
live info.
schedule
CDs &
books
hoaloha
gallery
nā mele
archives
ハワイ語・ハワイ文化
おすすめ書籍
Nā Mele Archives
Nā Mele o Hawaiʻi
ハワイ語歌詞による
ハワイアンソングの対訳集です。
「いっそイラスト
ハワイ単語帳」
ハワイ語単語を、イラストつきで生活のシチュエーションに合わせて紹介。簡単な日常会話のフレーズもあったり。フラソング用の単語集ではないが、今、実際に使われている生きたハワイ語が載っている。手元に置いて空いた時間にパラパラ読みもいいですね。
Island Music / Hawaiian Raggae
「101曲の
ハワイアンソング」
タイトル通り101曲のハワイ語歌詞と対訳が中心だが、文頭にくわしいフラソングの特徴・構造・スタイルなどの解説がある。1970年に出版された洋書の訳本なので馴染みの薄い曲も多いが、今なお人気のトラディショナルソングもある。一歩深くハワイの歌詞を知りたい人向け。
広
告
広
告
Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.